Traductions de „marne“ dans le dictionnaire français » allemand

marne [maʀn] SUBST f

marne

Mergel m

Marne [maʀn] SUBST f

la Marne

die Marne

I . marner [maʀne] VERBE trans AGR

marner

mit Mergel düngen

II . marner [maʀne] VERBE intr fam (trimer)

marner

schuften fam

Expressions couramment utilisées avec marne

la Marne

die Marne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le bus a éperonné un monument en pierre de marne au pied de la colline, et s'est immobilisé contre la façade d'un hôtel.

fr.wikipedia.org

La magnésioferrite se forme généralement sur les fumerolles, ou par métamorphisme lors de la combustion d'un mélange de marne et de charbon.

fr.wikipedia.org

Sous les 30 cm de terre végétale se trouvent la glaise, la marne ou le sable.

fr.wikipedia.org

Cette marne ou ce tuf sont recouverts d'une couche de tourbe végétale d'un épaisseur variant de quelques centimètres à plusieurs mètres.

fr.wikipedia.org

Le bas des coteaux est formé des couches de calcaires ou de marne recouvertes par du lœss, où le relief est moins accentué.

fr.wikipedia.org

Les encroûtements de strontiodressérite qui adhèrent sans problème à la calcite se trouvent souvent en porte-à-faux un à deux millimètres au-dessus de la marne.

fr.wikipedia.org

Ce bassin est formé d'une alternance de couches de grès, de marne irisée et de dolomies de gypse.

fr.wikipedia.org

Sous une mince couche arable, on trouve principalement du sable pur, de la terre glaise ou de la marne.

fr.wikipedia.org

Le sol de la vallée est composé de tourbe qui alterne avec des couches de glaise et de marne.

fr.wikipedia.org

À cinq ou six mètres, se trouve la marne, au-dessus d'une couche glaiseuse, mêlée à des silex.

fr.wikipedia.org