Traductions de „misanthrope“ dans le dictionnaire français » allemand

misanthrope [mizɑ͂tʀɔp] SUBST mf

misanthrope

Menschenfeind(in) m (f)

misanthrope

Misanthrop m sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Misanthrope, il vit comme un ermite dans son chalet.

fr.wikipedia.org

D'un caractère fantasque voire misanthrope, il mène une vie plutôt bohème.

fr.wikipedia.org

Cependant, ses nombreux malheurs domestiques et sa dévotion sincère — mais sombre et outrée — le rendent mélancolique et presque misanthrope.

fr.wikipedia.org

House a été décrit comme étant misanthrope, cynique, narcissique, et grincheux.

fr.wikipedia.org

Misanthrope forcée préférant l’affection gratuite des bêtes, elle apprend le dessin de façon autodidacte, avant même de savoir écrire.

fr.wikipedia.org

Légèrement misanthrope, il aime la compagnie des femmes, même si elles ne l'attirent pas forcément.

fr.wikipedia.org

En réalité, le vieux misanthrope souhaite tester le courage de son neveu en se déguisant en ours brun.

fr.wikipedia.org

Plutôt misanthrope et antipathique, cet homme met ses compétences au service de la police afin que justice soit rendue.

fr.wikipedia.org

À Miami, trois misanthropes frustrés tentent de poursuivre la ville en justice.

fr.wikipedia.org

Ce n'étaient pas des misanthropes désirant la fin de l'espèce, mais des idéalistes visant la perfection de l'individu.

fr.wikipedia.org