Traductions de „modicité“ dans le dictionnaire français » allemand

modicité [mɔdisite] SUBST f

modicité d'un loyer, salaire, des prix

geringe Höhe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Athénée mentionne un garçon offrant ses faveurs pour une obole ; là encore, la modicité de la somme incline au doute.

fr.wikipedia.org

Leur qualité et la modicité de leur prix font sensation.

fr.wikipedia.org

Leur principal avantage est leur flexibilité et la modicité des investissements.

fr.wikipedia.org

Rétraction des ischio-jambiers : peut être importante comparativement à la modicité du déplacement ; est à l’origine de troubles de la statique avec attitude en hyperlordose.

fr.wikipedia.org

Ces exploits, si dignes d'admiration quand on réfléchit à la modicité des ressources dont il disposait, devaient être les derniers du héros carliste.

fr.wikipedia.org

Ils comparent leur salaire à une aide humanitaire, vu sa modicité par rapport aux besoins et aux coûts de la vie dans le pays.

fr.wikipedia.org

Les biens immobiliers dont la taxe foncière a été acquittée par un tiers ou n’est pas mise en recouvrement pour modicité (cote inférieure à 15 €) sont également concernés.

fr.wikipedia.org

Il rétablit les effectifs réels en soulignant leur modicité : seulement 282 pour toute la région parisienne en juillet 1942.

fr.wikipedia.org

Visant la classe moyenne, elle souhaiterait compenser par le nombre de logements construits la relative modicité des loyers.

fr.wikipedia.org

Cet établissement est connu par la modicité des prix et la qualité des objets fournis en consommation.

fr.wikipedia.org