Traductions de „modo“ dans le dictionnaire français » allemand

grosso modo [gʀosomɔdo] ADV

grosso modo expliquer, décrire

in groben Zügen

grosso modo calculer, estimer

ungefähr

grosso modo il s'agit de...

im Großen und Ganzen [o. im Wesentlichen] handelt es sich um ...

il y avait cent personnes grosso modo

grob gerechnet waren es hundert Leute

Expressions couramment utilisées avec modo

grosso modo il s'agit de...

im Großen und Ganzen [o. im Wesentlichen] handelt es sich um ...

il y avait cent personnes grosso modo

grob gerechnet waren es hundert Leute

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils ont à peu près le même âge, sont d'origine provinciale, et partagent grosso modo les mêmes idées progressistes : ils sont tous deux dreyfusards.

fr.wikipedia.org

Il se trouvait grosso modo à l'emplacement actuel du ring, comprenait 48 tours ainsi que huit portes.

fr.wikipedia.org

Il coule grosso modo - avec de nombreux méandres - en direction de l'ouest.

fr.wikipedia.org

Il existe, grosso modo, deux tendances chez les islamistes : conservateurs et réformateurs.

fr.wikipedia.org

Son cours se déroule grosso modo depuis le nord-ouest vers le sud-est.

fr.wikipedia.org

Grosso modo, un interprète ne fait que ce que le programme dit de faire.

fr.wikipedia.org

Au total, elle coule grosso modo du sud-est vers le nord-ouest.

fr.wikipedia.org

La rivière coule grosso modo en direction de l'ouest dans une région recouverte par la taïga.

fr.wikipedia.org

La surface communale actuelle s'échelonne entre grosso modo 329 et 384 mètres d'altitude.

fr.wikipedia.org

Ces zones écologiques correspondent grosso modo à des zones culturelles.

fr.wikipedia.org