Traductions de „montueux“ dans le dictionnaire français » allemand

montueux ADJ

Entrée d'utilisateur

montueux(-euse) vieilli

bergig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ensuite, ces réflexions portent sur la cartographie de régions plus vastes ou montueuses.

fr.wikipedia.org

Le terrain de cette commune est en général montueux et la terre labourable [est de faible épaisseur].

fr.wikipedia.org

Ce criquet réside dans des zones montueuses et en montagne (jusqu'à 2 400 m) dans des endroits xériques comme des pelouses sèches, rocailleuses, à la végétation pauvre.

fr.wikipedia.org

Le territoire est généralement inégal et montueux, mais les pentes restent douces, ce qui caractérise le pays des collines.

fr.wikipedia.org

Le pays environnant est agreste ; le terrain élevé, montueux et généralement découvert, est un peu en pente vers le sud-est. (...).

fr.wikipedia.org

À l’arrière-plan, on reconnaît un paysage rocheux et montueux sur lequel s’élève une ville médiévale que surplombe une grande croix.

fr.wikipedia.org

C'est surtout dans le nord que prédominent les bois sur les terrains les plus montueux et les plus secs portant principalement des chênaies.

fr.wikipedia.org

Au lever du rideau, on voit une rue sinueuse et montueuse de la haute ville.

fr.wikipedia.org

Le territoire de la commune est montueux.

fr.wikipedia.org

Habitant un pays pauvre et montueux, sans ports et sans plaines, la mer est leur ressource ; ils vivent de pillage, ils sont corsaires par besoin.

fr.wikipedia.org