Traductions de „morfondre“ dans le dictionnaire français » allemand

morfondre [mɔʀfɔ͂dʀ] VERBE pron se morfondre

1. morfondre:

se morfondre

vor Langeweile vergehen

2. morfondre (languir):

se morfondre

Trübsal blasen

être morfondu(e)

bedrückt sein

Expressions couramment utilisées avec morfondre

se morfondre

vor Langeweile vergehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tout en rêvant au grand amour et en se plaignant de sa solitude, elle se comporte au long du film de manière à renforcer cette solitude et à s'y morfondre.

fr.wikipedia.org

Il l'accuse également de continuer sa vie mondaine tandis que lui se morfond dans son quartier général.

fr.wikipedia.org

Continuer à me morfondre et à ruminer un bonheur que mon passé m'interdit ?

fr.wikipedia.org

Makko, jeune sirène, se morfond dans l'océan jusqu'au jour où elle rencontre un jeune prince dont elle tombe amoureuse.

fr.wikipedia.org

Mais jouer deuxième ligne ne plaît pas au jeune garçon qui se morfond dans le rugby.

fr.wikipedia.org

Tomio est malheureux de voir son père se morfondre.

fr.wikipedia.org

Mac se morfond et s'en veut terriblement.

fr.wikipedia.org

Rentré depuis quinze ans, il se morfond, seul, dans une maison de retraite.

fr.wikipedia.org

Robert se morfond dans l'inactivité et la désespérance.

fr.wikipedia.org

En attendant, elle se morfondait, apaisant cette faim en mangeant « les fruits des secrètes amours » et en buvant « l'eau qui noit les chagrins ».

fr.wikipedia.org