Traductions de „musculeux“ dans le dictionnaire français » allemand

musculeux (-euse) [myskylø, -øz] ADJ

musculeux (-euse)

muskulös

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme chez ces derniers, la trompe musculeuse et sensitive était utilisée comme un membre et avait diverses fonctions.

fr.wikipedia.org

Sur leur membrane musculeuse ou charnue, avec une planche, p. 301-309 1721 (lire en ligne).

fr.wikipedia.org

Comme tous les mollusques, les tritons possèdent un pied ventral musculeux, souvent cilié, qui joue un rôle dans la locomotion.

fr.wikipedia.org

L'estomac des crocodiliens rappelle le gésier des oiseaux, par sa paroi très musculeuse.

fr.wikipedia.org

Les plaques qui composent le squelette sont épaisses et souvent soudées, avec des articulations rares et musculeuses.

fr.wikipedia.org

Au fond du pharynx musculeux se situe un appareil masticateur caractéristique, le mastax, constitué de sept pièces dures et mobiles servant à broyer la nourriture.

fr.wikipedia.org

Il possède de longs tentacules et son corps est formé d'un manteau robuste et musculeux.

fr.wikipedia.org

Les nudibranches se déplacent, comme la plupart des gastéropodes, en rampant sur leur pied musculeux, qui sécrète un mucus collant.

fr.wikipedia.org

Il a la taille d'un petit chien, mais est plus musculeux, et son pelage est noir tacheté de blanc.

fr.wikipedia.org

La sole pédieuse, sole de reptation, ou plus simplement pied, est un organe musculeux destiné à la locomotion des gastéropodes.

fr.wikipedia.org