Traductions de „nationalisation“ dans le dictionnaire français » allemand

nationalisation [nasjɔnalizasjɔ͂] SUBST f

nationalisation

Verstaatlichung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À noter que le programme de nationalisations du Front populaire était beaucoup plus important que celui effectivement réalisé.

fr.wikipedia.org

Cédée au gouvernement tunisien au moment des nationalisations des compagnies minières, elle abrite désormais le musée géologique et minier de la ville.

fr.wikipedia.org

Une politique de nationalisation a été mise en place par la suite, qui a eu pour effet d'éliminer progressivement le personnel minier non libérien.

fr.wikipedia.org

Cette nationalisation marque une rupture avec le consensus politique sur une intervention publique minimale dans l'économie qui prévalait jusqu'alors.

fr.wikipedia.org

Des nationalisations sont effectuées et le secteur public devient prépondérant.

fr.wikipedia.org

Avec la nationalisation de l'industrie pétrolière iranienne et la crise qui en découla, la mise en œuvre du plan échoua.

fr.wikipedia.org

Il ne peut y avoir privatisation puisqu'il n'y a pas eu nationalisation.

fr.wikipedia.org

Bien que d'apparence opposée au principe de nationalisation, ce qui est appelé privatisation de la ressource nécessite généralement l'intervention de l'État.

fr.wikipedia.org

Il conserve ses attributions lors du retour de la ligne dans le giron de l'État, par nationalisation, après la faillite de la compagnie.

fr.wikipedia.org

Le 2 novembre 1948, le décret 303 régule toute la filière et instaure la nationalisation de l’industrie.

fr.wikipedia.org