Traductions de „opercule“ dans le dictionnaire français » allemand

opercule [ɔpɛʀkyl] SUBST m

1. opercule TEC:

opercule

[Schutz]deckel m

2. opercule:

opercule ZOOL du poisson

Kiemendeckel m

opercule des gastéropodes

Schalendeckel m

opercule BOT

Deckel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa tete est brune, ses opercules étant bordées de brun foncé ou de noir à leur extrémité postérieure.

fr.wikipedia.org

Certains auteurs considèrent l'aptychus comme étant un dispositif de mâchoire, tandis que d'autres pensent qu'il s'agit d'un opercule (mandibules).

fr.wikipedia.org

Les écailles sont rugueuses et couvrent la région inter-orbitaire, la région post-orbitaire, la joue, l'opercule et le long du corps jusqu'à la nageoire caudale.

fr.wikipedia.org

La valve gauche très bombée est courbée en crochet ou griffe et la droite est plate et petite en forme d'opercule.

fr.wikipedia.org

Son nom d'espèce, caementaria ce qui signifie maçonne, lui a été donné car elle construit des terriers à opercules élaborés.

fr.wikipedia.org

Un opercule empêche la fécondation des œufs par les mâles suivants et la femelle chasse alors le plus souvent les prétendants de son territoire.

fr.wikipedia.org

Le nématocyste est contenu dans le cnidocyte, qui est refermé par un opercule.

fr.wikipedia.org

Elle pond un œuf et construit un opercule interne avec le ciment précédemment apporté.

fr.wikipedia.org

L'eau qui ressort au niveau des opercules possède moins de dioxygène et plus de dioxyde de carbone.

fr.wikipedia.org

La face interne de la muraille, de l’opercule, ainsi que la base, sont recouvertes par une lame épidermique, le manteau, qui secrète ces structures.

fr.wikipedia.org