Traductions de „opercule“ dans le dictionnaire français » chinois

opercule [ɔpɛrkyl] SUBST m

1. opercule ZOOL:

opercule

螺厣

opercule

(鸟的)鼻口盖膜

opercule

(鱼的)鳃盖骨

2. opercule BOT:

opercule

藓盖，蒴盖

3. opercule TEC:

opercule

盖，罩

4. opercule:

opercule

(蜂巢房孔的)封盖

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'œuf est brun, ovoïde, long de 60-70 μm et large de 40-45 μm, présentant un opercule à un pôle.

fr.wikipedia.org

Certains auteurs considèrent l'aptychus comme étant un dispositif de mâchoire, tandis que d'autres pensent qu'il s'agit d'un opercule (mandibules).

fr.wikipedia.org

Par exemple, l'opercule aurait des effets particulièrement bénéfiques sur la santé.

fr.wikipedia.org

Son nom d'espèce, caementaria ce qui signifie maçonne, lui a été donné car elle construit des terriers à opercules élaborés.

fr.wikipedia.org

Elle pond un œuf et construit un opercule interne avec le ciment précédemment apporté.

fr.wikipedia.org

Hermaphrodite cesse de paraître sous sa couverture noire percée d'un opercule.

fr.wikipedia.org

La valve gauche très bombée est courbée en crochet ou griffe et la droite est plate et petite en forme d'opercule.

fr.wikipedia.org

L'opercule fort et calcaire est située sur le pied de l'animal, qui se referme sur l'ouverture de la coquille.

fr.wikipedia.org

La vanne guillotine est conçue comme un corps étroit ; il n'y a pas de rotation de l'opercule comme pour une vane papillon.

fr.wikipedia.org

Un opercule empêche la fécondation des œufs par les mâles suivants et la femelle chasse alors le plus souvent les prétendants de son territoire.

fr.wikipedia.org