Traductions de „opposite“ dans le dictionnaire français » allemand

opposite SUBST

Entrée d'utilisateur

être à l'opposite (de) (deux maisons à l'opposite l'une de l'autre) m

sich gegenüberstehen

être à l'opposite (leurs points de vue sont à l'opposite) m fig

gegensätzlich sein

à l'opposite de (au contraire de) m fig

im Gegensatz zu m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Appelé au début "opposite", ou encore "switch stance", cette façon d’effectuer des tricks s’est popularisé au début des années 1990.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène ne se voit qu’à l'opposite du soleil.

fr.wikipedia.org

La section op-ed, abréviation de « opposite the editorial page », paraît à partir de 1970.

fr.wikipedia.org

Le dernier test, dont on doit apprendre soi-même en 90 minutes la description et l'explication, consiste en des conflits locaux et opposites, que l'on doit trouver.

fr.wikipedia.org

Le centre ville est l'opposite de l'haute, qui se considère un espace plurilingue à prédominance de population kabylophone.

fr.wikipedia.org

Elle mesure 1,84 m et joue pointue (opposite).

fr.wikipedia.org

À l’opposite de cette galerie, outre le jardin, est une chaussée faisant séparation d’icelui et d’un étang.

fr.wikipedia.org

Ou encore: "à l'opposite du pêle-mêle de pratiques autonomes, le mixte [...] est ce qui tisse toutes sortes de liaisons entre ses composantes".

fr.wikipedia.org

Elle se distingue de l'attaque de l'opposite en étant une balle plus rapide et souvent moins haute que l'attaque classique des trois mètres.

fr.wikipedia.org