Traductions de „pairie“ dans le dictionnaire français » allemand

pairie [peʀi] SUBST f

1. pairie (dignité):

pairie

Pairswürde f

2. pairie (fief):

pairie

Pairie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après la mise en place du nouveau système de pairie (kazoku), il est fait vicomte (shishaku).

fr.wikipedia.org

Elle se compose de deux classes qui répondent à des règles différentes ; les pairies (« haute noblesse ») et la landed gentry («petite noblesse»).

fr.wikipedia.org

Il a initialement retiré sa candidature après s'être plaint de la durée du processus mais a finalement obtenu une pairie.

fr.wikipedia.org

Il a voté avec l'administration, sauf sur le projet de loi de pairie auquel il s'est opposé.

fr.wikipedia.org

Son admission à la pairie fut confirmée par un acte de preuve.

fr.wikipedia.org

Il se voit offrir une pairie en juin 1885, mais refuse.

fr.wikipedia.org

Des lettres patentes prises en janvier 1643 précisent que le duché est héréditaire par les filles à défaut de mâle, mais pas la pairie.

fr.wikipedia.org

Elle est forcément attachée à une terre — en général un duché ou un comté, bien qu'il y eût aussi des marquisats et des baronnies-pairies.

fr.wikipedia.org

Des pairies, des pensions et des places sont généreusement accordées à ceux dont le soutien pouvait ainsi être assuré.

fr.wikipedia.org

La loi du 23 décembre eut pour but de mettre la pairie en harmonie avec les institutions nouvelles.

fr.wikipedia.org