Traductions de „paisible“ dans le dictionnaire français » allemand

paisible [pezibl] ADJ

paisible décor, endroit

friedlich

paisible caractère, personne

friedfertig

paisible caractère, personne

verträglich

paisible caractère, personne

friedlich

paisible vie

ruhig

paisible vie

friedlich

paisible quartier, sommeil, rue

ruhig

Expressions couramment utilisées avec paisible

paisible à souhait

herrlich friedlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toutefois la végétation a depuis longtemps, repris ses droits et entoure le camp d'une épaisse barrière d'arbres, créant un endroit paisible et coupé du monde.

fr.wikipedia.org

Parce qu'elles sont paisibles, elles révèlent le combat incessant de notre mémoire contre le néant.

fr.wikipedia.org

Son institutrice la décrit comme une élève obéissante, calme et paisible, parfois songeuse ou même triste.

fr.wikipedia.org

Alex est une adolescente ordinaire qui vit dans une banlieue paisible.

fr.wikipedia.org

Mille autres péripéties viendront modifier la vie paisible des moulins, jusqu'à la fin de la guerre.

fr.wikipedia.org

Aussi décida-t-elle de sillonner la ville à pied avec son assistante pour en découvrir les endroits les plus paisibles.

fr.wikipedia.org

Après une enfance paisible, elle perd sa mère lorsqu'elle a 19 ans.

fr.wikipedia.org

Dans le troisième mouvement, la mélodie à l'écoulement paisible atteint en savantes variations de plus en plus de complexité et insistance.

fr.wikipedia.org

La tête, généralement très harmonieuse, porte des yeux larges et paisibles.

fr.wikipedia.org

Sous l'ombre d'arbres vénérables, une paisible rivière couverte de nénufars.

fr.wikipedia.org