Traductions de „paisible“ dans le dictionnaire français » polonais

paisible [pezibl] ADJ

paisible

spokojny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le cyclotourisme, à travers les rangs de cette région champêtre, se fait sur terrain plat, dans un environnement paisible et bucolique.

fr.wikipedia.org

Mille autres péripéties viendront modifier la vie paisible des moulins, jusqu'à la fin de la guerre.

fr.wikipedia.org

Son neveu, inquiet, l'envoie dans un endroit paisible afin qu'il se ressource.

fr.wikipedia.org

Dans le troisième mouvement, la mélodie à l'écoulement paisible atteint en savantes variations de plus en plus de complexité et insistance.

fr.wikipedia.org

Cependant, les habitants du quartier ne souhaitaient pas la construction d'un mémorial car cela détruirait « le mode de vie paisible [des résidents locaux] ».

fr.wikipedia.org

La ville a une atmosphère calme et paisible.

fr.wikipedia.org

Il l'appelle son « philosophe sans fracas » en raison de son caractère flegmatique et paisible.

fr.wikipedia.org

Ils forment de beaux groupes bibliques, une assemblée paisible et pastorale qui semble écouter une légende contée à la clarté des étoiles.

fr.wikipedia.org

La tête, généralement très harmonieuse, porte des yeux larges et paisibles.

fr.wikipedia.org

C'est un « huitième jour » destiné à durer toute une semaine de « sept dimanches » et à préfigurer une éternité paisible et radieuse.

fr.wikipedia.org