Traductions de „paisible“ dans le dictionnaire français » espagnol

paisible [peziblə] ADJ

paisible

apacible

paisible (personne)

sosegado, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais heureusement même si nul n'oubliera, la commune n'est pas uniquement symbole de désolations car elle est verdoyante, fleurie et paisible à souhait.

fr.wikipedia.org

Des tonnelles, des treillis et des belvédères complètent le jardin et lui confèrent un aspect serein et paisible.

fr.wikipedia.org

Alors la paisible rivière se transforme en un torrent impétueux qui sort de son lit.

fr.wikipedia.org

Peu à peu, le fugitif s'ouvrira à ses émotions et à son environnement paisible pour définir son être profond.

fr.wikipedia.org

L’hôtel de ville, inauguré en septembre 1992 est situé dans un quartier paisible, mais qui manque d'animation commerciale.

fr.wikipedia.org

C'est un « huitième jour » destiné à durer toute une semaine de « sept dimanches » et à préfigurer une éternité paisible et radieuse.

fr.wikipedia.org

La lumière du soleil vespéral éclaire cette scène paisible.

fr.wikipedia.org

C’est essentiellement une cuisine paisible et mijotée, une cuisine de cordons bleus.

fr.wikipedia.org

La tête, généralement très harmonieuse, porte des yeux larges et paisibles.

fr.wikipedia.org

Parce qu'elles sont paisibles, elles révèlent le combat incessant de notre mémoire contre le néant.

fr.wikipedia.org