Traductions de „palefrenier“ dans le dictionnaire français » allemand

palefrenier (-ière) [palfʀənje, -jɛʀ] SUBST m, f

1. palefrenier:

palefrenier (-ière)

Stallbursche m /Stallmagd f

2. palefrenier (pour chevaux):

palefrenier (-ière)

Pferdepfleger(in) m (f)

palefrenier [palfʀənje] SUBST m HIST

palefrenier

Reitknecht m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les frères vachers, bergers et porchers étaient accompagnés d'un plus jeune (« junior suus »), à eux s'ajoutent le laitier, le charretier et le palefrenier.

fr.wikipedia.org

Le renard, alors, apparaît à nouveau et dit au jeune homme de se rendre dans l'écurie d'un château où il verra des palefreniers endormis.

fr.wikipedia.org

Chaque écurie était également accessible par une petite porte que les palefreniers empruntaient pour aller soigner les chevaux appartenant à la charrerie royale.

fr.wikipedia.org

Les palefreniers et les maréchaux-ferrant s'occupent de l'alimentation et des soins aux chevaux.

fr.wikipedia.org

Palefrenier contrôlant le cheval, avec une corde perdue.

fr.wikipedia.org

Plus le palefrenier est polyvalent, plus il pourra évoluer.

fr.wikipedia.org

Cela regroupe les propriétaires, les entraineurs, les palefreniers, les employés d'une école d'équitation et les personnes travaillant dans un cirque ou une écurie.

fr.wikipedia.org

Les termes de palefrenier-soigneur ou groom sont aussi utilisés.

fr.wikipedia.org

Et il passe son dernier été comme assistant du palefrenier, avec alcool et accordéon.

fr.wikipedia.org

Au petit matin, deux voituriers attendent que les palefreniers préparent leurs attelages.

fr.wikipedia.org