Traductions de „passavant“ dans le dictionnaire français » allemand

passavant [pɑsavɑ͂] SUBST m

1. passavant COMM, JUR:

passavant (pour marchandises)

Zollfreischein m

2. passavant COMM, JUR:

passavant (pour voyageurs)

Passierschein m

3. passavant MAR:

passavant

Laufsteg m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sur un bateau, le passavant est la zone de circulation située de part et d'autre du rouf, pour un voilier moderne.

fr.wikipedia.org

À l'époque féodale, Passavant est confié à une famille châtelaine puis seigneuriale qui en prend le nom.

fr.wikipedia.org

Sur les grands voiliers, les passavant sont des portions de pont étroites, d'environ deux mètres, qui relient les gaillards et sont bordées par le bastingage.

fr.wikipedia.org

Les quatre plateformes triples de tubes lance-torpilles sont installées sur les passavants bâbord et tribord sur l'arrière de la cheminée.

fr.wikipedia.org

Passavant : passerelle légère établie, sur certains bateaux de plaisance ou de commerce, pour faire communiquer l’avant avec l’arrière.

fr.wikipedia.org

On appelle passavant la zone de circulation située en abord d'un rouf.

fr.wikipedia.org

Écrivant sous son véritable nom ou sous le pseudonyme de Passavant, il gagne une relative notoriété à partir de 1895.

fr.wikipedia.org