Traductions de „paysager“ dans le dictionnaire français » allemand

paysagé(e) [peizaʒe] ADJ, paysager (-ère) [peizaʒe, -ɛʀ] ADJ

paysagé(e) parc

landschaftlich gestaltet

jardin paysagé

Landschaftsgarten m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au-delà du jeu hiératique des personnages, le décor, aussi bien architectural que paysager, n'est pas sans retenir l'attention.

fr.wikipedia.org

Il présente des intérêts écologique (insectes, oiseaux), fonctionnels (zone migratoire) et aussi paysager.

fr.wikipedia.org

Pornichet inaugure en 2013 un parc paysager qui s'étend sur 15 hectares d'espaces naturels en zone humide protégée entourant l'hippodrome de la ville.

fr.wikipedia.org

Ce parc paysager possède des plantes exotiques et des arbres, tels que cyprès et vieux séquoias.

fr.wikipedia.org

En outre, les animaux sont présentés dans un environnement paysager rappelant les décors de leurs territoires d'origine, univers créés par un paysagiste breton spécialisé.

fr.wikipedia.org

L'intérêt paysager des étangs s'ajoute à l'intérêt biologique (nénuphars et nymphéas, belles roselières).

fr.wikipedia.org

Les cours d'eau, souvent bordés de ripisylves, maintiennent des corridors écologiques qui serpentent dans des vallons humides et présentent un fort intérêt paysager.

fr.wikipedia.org

Utiliser des boues en « reconstitution de sol », par exemple pour revégétaliser ou paysager d'anciennes carrières, déblais / remblais, talus, pistes de ski.

fr.wikipedia.org

La zone de clough sera améliorée par des mesures d'atténuation qui feront partie de la vaste zone de gestion de l'habitat paysager.

fr.wikipedia.org

Les sapins baumiers sont peu employés en aménagement paysager parce que les sujets adultes ont tendance à perdre leurs branches du bas.

fr.wikipedia.org