Traductions de „phonique“ dans le dictionnaire français » allemand

phonique [fɔnik] ADJ

1. phonique:

phonique

phonisch

phonique procédé

Lautbildungs-

2. phonique:

phonique isolation

Schall-

phonique nuisances

Lärm-

Expressions couramment utilisées avec phonique

isolant thermique et phonique

wärme- und schalldämmendes Material

isolation phonique/thermique

Schall-/Wärmedämmung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le bois légèrement plus lourd convient pour l’emballage d’articles fragiles et comme isolant thermique, antivibratoire et phonique.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme un bon amortisseur de vibrations mécaniques, un isolant phonique et est très durable.

fr.wikipedia.org

Le revêtement des murs intérieurs est en hourdis de brique creuse, assurant l'isolation thermique et phonique.

fr.wikipedia.org

Les fiches techniques se terminent par des illustrations des techniques de régulation phonique que les escorteurs doivent être en mesure d'appliquer lors de la reconduite.

fr.wikipedia.org

La paréchèse opère une transformation phonique à l'identique par sélection de phonèmes reproductibles dans un même segment de phrase ou de vers.

fr.wikipedia.org

Cette particularité phonique a donc pu faire naître la confusion chez les généalogistes.

fr.wikipedia.org

Le modèle de 1996 comportait une isolation phonique supplémentaire et une ingénierie structurelle révisée pour lui donner une conduite plus silencieuse.

fr.wikipedia.org