Traductions de „phonétiquement“ dans le dictionnaire français » allemand

phonétiquement [fɔnetikmɑ͂] ADV

phonétiquement

phonetisch

phonétiquement correct(e)

lautgetreu

Expressions couramment utilisées avec phonétiquement

phonétiquement correct(e)

lautgetreu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toujours phonétiquement, on note la réduction du diphtongue « uo », ce qui produit « ova », « scola », « bona ».

fr.wikipedia.org

Tout d'abord l'intérêt se porte sur le volapük, mais il est phonétiquement trop ardu.

fr.wikipedia.org

L'écriture étant inconnue, les textes ne purent pas être lus phonétiquement.

fr.wikipedia.org

Cette espèce est appelée localement en laotien ໜູ ນ້ອຍ, phonétiquement nou noi (littéralement « petit rat »).

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, l'articulation secondaire a longtemps été transcrite phonétiquement avec un signe souscrit (« k̫ » pour [kʷ] et « ƫ » pour [tʲ] par exemple).

fr.wikipedia.org

Écrivons le phonétiquement [ʁwa] et écrivons le phonologiquement /ʁwa/ conformément à la théorie dominante en vigueur.

fr.wikipedia.org

Dans ces langues, les morphèmes sont toujours clairement différentiables phonétiquement l'un de l'autre ; les morphèmes liés sont alors des affixes, qui peuvent être identifiés individuellement.

fr.wikipedia.org

Les groupes congolais ont commencé à faire des reprises cubaines et à chanter les paroles phonétiquement.

fr.wikipedia.org

Il est important de souligner que la version originelle est chantée avec une prononciation italophone, alors que le latin se lit phonétiquement.

fr.wikipedia.org

La syllabe finale de chacun de ces mots peut être phonétiquement modifiée au contact (sam.dhi-) de l'initiale du mot qui la suit.

fr.wikipedia.org