phonétiquement dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de phonétiquement dans le dictionnaire français»anglais

phonétiquement [fɔnetikmɑ̃] ADV

phonétiquement

phonetically

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les groupes congolais ont commencé à faire des reprises cubaines et à chanter les paroles phonétiquement.

fr.wikipedia.org

Un stratagème courant est de remplacer une partie du titre par un simple signe ou par un néologisme phonétiquement similaire.

fr.wikipedia.org

Émilie, anthroponyme proche phonétiquement mais issu du gréco-latin Aemilia.

fr.wikipedia.org

C'est le plus souvent une transcription, dans laquelle les caractères utilisés phonétiquement, bien que vidés de leur sens, peuvent être choisis pour leurs connotations évocatrices et laudatives.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une consonne spirante qui n'est pas une semi-voyelle car elle ne correspond pas phonétiquement à une voyelle.

fr.wikipedia.org

Dans les vieilles chansons, il est épelé phonétiquement 阿之賀利 (asigari) ou 安思我良 (asigara).

fr.wikipedia.org

Cette évolution complexe, quoique plausible phonétiquement, se heurte au fait qu'aucune forme ancienne ne la soutienne.

fr.wikipedia.org

Ils permettent de noter phonétiquement la langue, ce qui n’est pas en usage avec les kanjis — sauf dans le cas des ateji.

fr.wikipedia.org

Il est important de souligner que la version originelle est chantée avec une prononciation italophone, alors que le latin se lit phonétiquement.

fr.wikipedia.org

Cette espèce est appelée localement en laotien ໜູ ນ້ອຍ, phonétiquement nou noi (littéralement « petit rat »).

fr.wikipedia.org