Traductions de „piqueur“ dans le dictionnaire français » allemand

piqueur [pikœʀ] SUBST m

1. piqueur CHASSE:

piqueur

Pikör m

2. piqueur MIN:

piqueur (ouvrier)

Hauer m

3. piqueur COUTURE (artisan):

piqueur de chaussures

Stepper m

piqueur de vêtements

Näher m

piqueur (-euse) [pikœʀ, -øz] ADJ

piqueur (-euse) insecte

stechend

marteau-piqueur <marteaux-piqueurs> [maʀtopikœʀ] SUBST m

marteau-piqueur

Schlagbohrer m

marteau-piqueur

Schlagbohrmaschine f

marteau-piqueur MIN

Abbauhammer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Piqueur ouvrier bottier : qui assemble et coud les pièces de cuir et fait les piqures en bordure.

fr.wikipedia.org

Chiffonnier piqueur : il travaillait la nuit, récoltant le meilleur, face au secondeur et au gadouilleur.

fr.wikipedia.org

Piqueur épinglier : piquant les épingles dans des cartons pour les vendre.

fr.wikipedia.org

Elles sont peu ou non pathogènes, transmises par un diptère cératopogonide (moucheron piqueur minuscule de 2 mm).

fr.wikipedia.org

Piqueur en dentelles : reproducteur sur carton modèle, des dessins remis aux dentellières.

fr.wikipedia.org

L'aile surface portante, est caractérisé par un profil porteur cambré (non symétrique) qui est généralement instable en tangage (moment piqueur).

fr.wikipedia.org

Partant d'une carre arrière intérieure, le pied piqueur reçoit le poids du corps et propulse le patineur en l'air.

fr.wikipedia.org

Le découpage des blocs au marteau-piqueur est exténuant et on a substitué aux poinçons traditionnels des scies à ruban.

fr.wikipedia.org

Il emploie des outils nouveaux comme la disqueuse, le marteau piqueur et le ciseau diamanté.

fr.wikipedia.org

La réception se fait sur une carre arrière extérieure, sur le même pied piqueur.

fr.wikipedia.org