Traductions de „plaquette“ dans le dictionnaire français » allemand

plaquette [plakɛt] SUBST f

1. plaquette (petite plaque):

plaquette

kleine Platte

plaquette de marbre/métal

[kleine] Marmor-/Metallplatte

2. plaquette CULIN (présentation):

plaquette de chocolat/de beurre

Tafel f Schokolade/Stück nt Butter

plaquette de pilules

Blister [mit Tabletten] nt

3. plaquette MÉD:

plaquette

Blutplättchen nt

4. plaquette:

plaquette (livre)

Büchlein nt

plaquette (brochure)

Prospekt m

II . plaquette [plakɛt]

plaquettes de frein

Bremsbeläge Pl

Expressions couramment utilisées avec plaquette

plaquette de pilules

Blister [mit Tabletten] nt

plaquette de marbre/métal

[kleine] Marmor-/Metallplatte

plaquette de chocolat/de beurre

Tafel f Schokolade/Stück nt Butter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette rumeur n'est étayée par aucune mention, ni même par rapport aux plaquettes de frein manquantes.

fr.wikipedia.org

Elle était généralement produite par extrusion sous forme de fils ou de spaghettis, ou de plaquettes après tronçonnage et séchage.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de plaquettes céramique est vivement conseillée pour assurer un résultat satisfaisant en fraisage.

fr.wikipedia.org

Construites en plaquettes granitiques, en tas de charge, les voûtes sont maintenues par les pierres du cairn, plus petites.

fr.wikipedia.org

Une deuxième arceau de plaquettes peut venir doubler le premier sur son extrados.

fr.wikipedia.org

La destruction des cellules tapissant les parois des vaisseaux déclenche un mécanisme complexe destiné à colmater les brèches par l'intermédiaire des plaquettes.

fr.wikipedia.org

Quelques rares plaquettes publiées à tirage réduit entre 1976 et 1981 manifestent cependant qu'il ne cesse d'écrire.

fr.wikipedia.org

La biologie peut montrer une baisse de l'hémoglobine et des plaquettes ainsi qu'une hypoxémie.

fr.wikipedia.org

Les déchets de bois sont quant à eux broyés en plaquettes de 4 cm pour l'industrie papetière.

fr.wikipedia.org

Trois plaquettes d'information et de sensibilisation sur les massifs forestiers du parc ont été diffusées à quinze mille exemplaires.

fr.wikipedia.org