Traductions de „politiquement“ dans le dictionnaire français » allemand

politiquement [pɔlitikmɑ͂] ADV

1. politiquement:

politiquement

politisch

2. politiquement littér (avec habileté):

politiquement

diplomatisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leur art est considéré comme socialement et politiquement engagé : dans leur perspective, les œuvres doivent avoir du sens et donner à réfléchir.

fr.wikipedia.org

L'usage de la négation participe de l'attitude actuellement répandue du politiquement correct, qui consiste notamment à utiliser des euphémismes et des périphrases pour éviter de nommer trop crûment certaines réalités.

fr.wikipedia.org

Politiquement, les chercheurs d'or introduisirent le droit de vote pour les hommes à bulletins secrets, sur la base des principes chartistes.

fr.wikipedia.org

Pendant la période dite réactionnaire, la chambre basse était relativement faible politiquement.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, les mois qui la précèdent sont très agités politiquement.

fr.wikipedia.org

Il y incarne un quadragénaire attardé et ahuri, meilleur ami d'un ours en peluche doué de la parole, et politiquement incorrect.

fr.wikipedia.org

Son progressisme et son sens du politiquement correct favoriseraient le retour de valeurs rétrogrades.

fr.wikipedia.org

Sa poésie aborde aussi bien les sujets courants que politiquement engagés ou sujets à controverse.

fr.wikipedia.org

On peut supposer qu'elle a aidé de diverses manières à sauver environ 60 personnes persécutées politiquement ou racialement.

fr.wikipedia.org

Marqué à gauche et à l'extrême-gauche, le mouvement redskin s'oriente politiquement vers l'antifascisme radical et de rue, l'anti-impérialisme, l'anti-autoritarisme, l'anti-sexisme et l'anticapitalisme révolutionnaire.

fr.wikipedia.org