Traductions de „pondeur“ dans le dictionnaire français » allemand

I . pondeur (-euse) [pɔ͂dœʀ, -øz] ADJ

poule pondeuse

Legehenne f

II . pondeur (-euse) [pɔ͂dœʀ, -øz] SUBST m, f péj

pondeur (-euse)

Vielschreiber(in) m (f) pej

être un pondeur de qc

etw am laufenden Band produzieren fam

Expressions couramment utilisées avec pondeur

être un pondeur de qc

etw am laufenden Band produzieren fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Principalement issu des poules pondeuses, il s'agit en gastronomie d'un des produits d'origine animale les plus utilisés dans l'alimentation humaine.

fr.wikipedia.org

Bien que l'utilisation de cages pour les poules pondeuses ait été interdite en 1992, en 2000, 59 % des troupeaux (61 % des poules) étaient encore épointées.

fr.wikipedia.org

S'il s'agit du même animal, les conditions de production des poulets de chair diffèrent de celles des poules pondeuses qui sont élevées pour leurs œufs.

fr.wikipedia.org

Celle de 1999 applique ce texte aux poules pondeuses.

fr.wikipedia.org

L'oscar est un pondeur sur substrat découvert (plusieurs centaines d'œufs), et les deux parents soigneront et garderont les petits ensemble.

fr.wikipedia.org

Le chef de ferme, et ses 3 employés, travaillent sur ce terrain à l'élevage de cochons, poussins et poules pondeuse qu'ils revendent ensuite.

fr.wikipedia.org

Elle s'impose ainsi comme une reine pondeuse, terrée au fin fond des égouts.

fr.wikipedia.org

Amatitlania nigrofasciata est une espèce pondeuse sur substrat où le couple défend un territoire.

fr.wikipedia.org

Epalzeorhynchos frenatum est un pondeur d’œufs coulants.

fr.wikipedia.org

Si elle est incapable de voler pendant plusieurs jours en raison du mauvais temps et qu'elle reste non fécondée, elle deviendra une « pondeuse de mâles ».

fr.wikipedia.org