Traductions de „potentiellement“ dans le dictionnaire français » allemand

potentiellement [pɔtɑ͂sjɛlmɑ͂] ADV

potentiellement

potenziell

potentiellement dangereux

möglicherweise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les comètes peuvent avoir une large gamme de périodes de révolutions, allant de plusieurs années à potentiellement plusieurs millions d'années.

fr.wikipedia.org

Toutes ces caractéristiques pourraient potentiellement favoriser ou entraver des voies spécifiques.

fr.wikipedia.org

Son salaire fixe était de 10 £ mais il fut potentiellement lucratif.

fr.wikipedia.org

En pratique, cependant, le principal responsable - en particulier pour les modèles spéciaux - était la grosse et lourde valise supérieure qui rendait la conduite potentiellement dangereuse.

fr.wikipedia.org

La virtualisation améliore potentiellement l'intégrité des données de l'information utilisateur puisqu'elles peuvent être maintenues et sauvegardées dans le centre de données.

fr.wikipedia.org

Le criquet pèlerin est potentiellement le plus dangereux des criquets ravageurs en raison de la capacité des essaims de voler rapidement sur de grandes distances.

fr.wikipedia.org

Le serveur nommé murmur peut potentiellement fonctionner sur tout système précédemment cité.

fr.wikipedia.org

Un autre incident potentiellement dangereux a été le lancement des roquettes, dont l'une a volé horizontalement, manquant de peu la foule.

fr.wikipedia.org

Tous les chevaux sont potentiellement capables de l'exécuter.

fr.wikipedia.org

Ce sont aussi potentiellement des puits de carbone (s'ils ne brûlent pas de manière répétée).

fr.wikipedia.org