Traductions de „préexister“ dans le dictionnaire français » allemand

préexister [pʀeɛgziste] VERBE intr

préexister

bereits existieren [o. vorhanden sein]

préexister à qn/qc

vor jdm/etw vorhanden sein

Expressions couramment utilisées avec préexister

préexister à qn/qc

vor jdm/etw vorhanden sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les sujets décrivent précisément et explicitement les études soutenant leur point de vue préexistant comme supérieures à celles qui le contredisent.

fr.wikipedia.org

La sociologie fonctionnaliste a été élaborée à partir de quelques notions qui lui préexistaient.

fr.wikipedia.org

Une aggravation possible d’un trouble schizo-affectif préexistant avec l'instauration du traitement aripiprazole a été signalée.

fr.wikipedia.org

Si les créateurs de cette langue choisissent d’écrire cette dernière dans un alphabet préexistant, ils en élimineront alors certaines lettres.

fr.wikipedia.org

Il est possible que l'ancien norrois -ey ait renforcé cet élément germanique préexistant.

fr.wikipedia.org

Le détournement est une manière générale de réutiliser un matériau préexistant au profit d'un nouveau dispositif sémiotique.

fr.wikipedia.org

Ce qui ne sous-entend pas que baletum soit le terme d'origine puisqu'il pourrait être la forme latinisée du mot balet préexistant.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un mythe cosmogonique avec substrat préexistant.

fr.wikipedia.org

Ce nouveau réel ne peut donc préexister dans cette énumération.

fr.wikipedia.org

Puisque les ready-mades préexistent, la question du choix des objets se révèle évidemment cruciale.

fr.wikipedia.org