Traductions de „providence“ dans le dictionnaire français » allemand

providence [pʀɔvidɑ͂s] SUBST f

1. providence (chance):

providence

glückliche Fügung

2. providence RÉLIG:

providence

Vorsehung f

3. providence sout (personne secourable):

providence

rettender Engel

État-providence [etapʀɔvidɑ͂s] SUBST m sans plur

État-providence

Wohlfahrtsstaat m

Expressions couramment utilisées avec providence

les voies de la Providence/du Seigneur

die Wege der Vorsehung/des Herrn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En tant que tel, il soutenait une économie mixe: un État providence fort combiné avec le libre marché et une organisation corporatiste.

fr.wikipedia.org

Providence doit donc trouver un million de dollars...

fr.wikipedia.org

La providence royale est cependant présentée comme le contraire exact des calamités de la famine.

fr.wikipedia.org

Un courant d'auteurs voit le care comme le moyen de répondre à la crise de l'État providence et de dépasser la social-démocratie.

fr.wikipedia.org

Cette dépression mène à l'élection du premier gouvernement travailliste, qui établit un État-providence et une économie protectionniste.

fr.wikipedia.org

À compter des années 1960, le développement de l'État-providence et la tertiarisation de l'économie québécoise profite à la ville.

fr.wikipedia.org

Son indécision l'emmène sur un chemin cahoteux, plein de détours et de situations ubuesques laissant la providence seule décider de son sort.

fr.wikipedia.org

Le parti libéral se rapprochait de la gauche et adoptait des mesures en faveur de l'État providence tout en contenant son aile impérialiste.

fr.wikipedia.org

Le rôle d'État-providence de l'État fédéral est ajouté explicitement en matière de couverture sociale, de programmes sociaux et des revenus associés.

fr.wikipedia.org

Cependant cette présentation demeure simplificatrice : elle enferme la description des modèles d'État-providence dans leur situation initiale et peine à rendre compte de leur évolution ultérieure.

fr.wikipedia.org