Traductions de „psychédélique“ dans le dictionnaire français » allemand

psychédélique [psikedelik] ADJ

psychédélique

bewusstseinsverändernd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Essentiellement instrumental, il a été qualifié de soul, surf rock, psychédélique, rock, dub, funk, étant même décrit comme « électronique » par un site web.

fr.wikipedia.org

Il naît lors de la première vague punk mais prend le contre-pied du mouvement en s'inspirant du folk rock et du rock psychédélique.

fr.wikipedia.org

Il existe d'autres possibilités de classification très similaires esthétiquement, à savoir le rock psychédélique, la folk psychédélique, le freakbeat, et le freak folk.

fr.wikipedia.org

Les paroles au ton psychédélique sont l'écho d'un journal intime d'une personne coincée dans la souffrance et les ténèbres.

fr.wikipedia.org

Un long dépliant à l'intérieur affichait les crédits de l'album, les paroles, la liste des titres, ainsi qu'un dessin psychédélique.

fr.wikipedia.org

Le film utilise des techniques considérées comme avant-gardiste (générique psychédélique, photographie en kaléidoscope, vue subjective, etc.).

fr.wikipedia.org

Ils créent un mélange original de bruit psychédélique et métallique.

fr.wikipedia.org

Il laisse derrière lui un univers musical unique, empreint de science-fiction et volontiers psychédélique, où la tragédie et la comédie se côtoient allègrement.

fr.wikipedia.org

Il mélange alors de la musique d'avant-garde avec le free jazz et la pop psychédélique.

fr.wikipedia.org

On lui doit une saisissante mise en contact de l'écriture spectrale (harmonies-timbres, logique de la métamorphose, développement par vagues, voir musique spectrale) avec l'expression hallucinée et violente du rock psychédélique.

fr.wikipedia.org