Traductions de „bewusstseinsverändernd“ dans le dictionnaire français » allemand

psychédélique

bewusstseinsverändernd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Denken, das gewohnte Bahnen verlässt – das heißt, sich auf ungewohnte Weise in ungewohnte Gebiete hineindenken, – soll eine nachhaltige und gesunde bewusstseinsverändernde Wirkung haben.

de.wikipedia.org

Im Rahmen seiner Forschungen verbrachte er viel Zeit im südamerikanischen Regenwald und sammelte dort Erfahrung mit vielen schamanischen Techniken und bewusstseinsverändernden Pflanzen.

de.wikipedia.org

Der Gedanke einer Heilbehandlung mit Hilfe von bewusstseinsverändernden Substanzen geht im Grunde auf das Schamanentum aus vorgeschichtlicher Zeit zurück.

de.wikipedia.org

Aus zahlreichen Einzelbestimmungen zum verkehrsmäßigen Umgang mit Opium hatte sich in über 59 Jahre ein umfassendes Regulierungswerk entwickelt, das nahezu jede bewusstseinsverändernde Substanz beinhaltet.

de.wikipedia.org

Allgemein kann festgestellt werden, dass stark bewusstseinsverändernde Substanzen den Ausbruch einer Schizophrenie begünstigen.

de.wikipedia.org

Sie hatten eines gemeinsam: Sie versuchten die irdischen Gegensätze dieser Welt in irgendeiner Form bewusstseinsverändernd umzusetzen.

de.wikipedia.org

Und so werden komplizierte Verschwörungen erdacht, Menschen umgebracht, bewusstseinsverändernde Substanzen eingenommen, Menschen unter Druck gesetzt und gefoltert.

de.wikipedia.org

Dieser Forschungsansatz ist nach wie vor der einzige Zugang zu jeder Beschreibung und Einteilung von bewusstseinsverändernden Erfahrungen.

de.wikipedia.org

Eng an diese Vorstellung anknüpfend wird auch von bewusstseinsverändernden Stoffen gesprochen.

de.wikipedia.org

Irische Sweathouses (halbwegs erhalten sind nur 16) setzen entweder eine prähistorische Tradition des Einatmens von bewusstseinsverändernden Drogen fort oder sie hatten die Funktion von Saunen.

de.wikipedia.org