Traductions de „publiquement“ dans le dictionnaire français » allemand

publiquement [pyblikmɑ͂] ADV

publiquement

öffentlich

Expressions couramment utilisées avec publiquement

enregistré(e)/non enregistré(e) officiellement [ou publiquement]

amtlich eingetragen/nicht eingetragen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Longtemps, pour ne pas ternir l'image de la station, ces problèmes n'étaient guère évoqués publiquement.

fr.wikipedia.org

Ils estiment que le pape est infaillible dès lors qu'il enseigne publiquement une doctrine.

fr.wikipedia.org

À la fin de ses études philosophiques, Oberrauch défend publiquement sa thèse et obtient le magistère.

fr.wikipedia.org

À son sillage, son mari avoue publiquement lors des funérailles une liaison avec Helen.

fr.wikipedia.org

Même une fois son erreur révélée, la justice peut rechigner à l'admettre publiquement, par peur de perte d'autorité.

fr.wikipedia.org

À la suite de quoi, le joueur déclare publiquement être intéressé par ce challenge et par l'ambition des Blues.

fr.wikipedia.org

Des objets sont brûlés publiquement, des forêts sacrées sont rasées.

fr.wikipedia.org

Harper s'étonne de l’ingénuité qu'il y aurait à arguer d'une irresponsabilité personnelle quand les documents attestent bien d'une constante et violente hostilité publiquement affirmée.

fr.wikipedia.org

De plus, en janvier 1946, l'empereur dut déclarer publiquement dans un édit impérial qu'il n'était pas un arahitogami (divinité incarnée).

fr.wikipedia.org

Il a témoigné publiquement de son cancer du poumon et a ainsi contribué à la prise de conscience du public sur les méfaits du tabac.

fr.wikipedia.org