Traductions de „officiellement“ dans le dictionnaire français » allemand

officiellement [ɔfisjɛlmɑ͂] ADV

officiellement

offiziell

Expressions couramment utilisées avec officiellement

coté(e) officiellement

amtlich notiert

enregistrer [officiellement] qc

etw amtlich eintragen

enregistré(e)/non enregistré(e) officiellement [ou publiquement]

amtlich eingetragen/nicht eingetragen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La zone demeura officiellement partie de la réserve jusqu’en 2002, où elle fut déclassée.

fr.wikipedia.org

Une bêta publique a vu le jour en janvier 2010 et la version navigateur est officiellement lancée le 20 juin 2011.

fr.wikipedia.org

Son absence n'a été officiellement constatée que lorsqu'elle ne s'est pas non plus présentée à un deuxième appel plus tard dans la soirée.

fr.wikipedia.org

En juillet 2020, la future affectation de la passerelle n'est pas encore officiellement décidée.

fr.wikipedia.org

Les deux mouvements ont été réunifiés officiellement au cours de l'été 2009.

fr.wikipedia.org

Le parti est officiellement reconnu le 13 décembre 1999.

fr.wikipedia.org

Le parti est officiellement reconnu le 22 août 2001.

fr.wikipedia.org

Il est le premier parti politique officiellement agréé depuis le pluripartisme instauré en 1989.

fr.wikipedia.org

Elle entrera en fonction officiellement le 15 avril 2012.

fr.wikipedia.org

Il a commencé à être diffusé en radio à partir du 27 mai 2012 et est sorti officiellement le 10 juillet 2012.

fr.wikipedia.org