Traductions de „râtelier“ dans le dictionnaire français » allemand

râtelier [ʀɑtəlje] SUBST m

1. râtelier AGR:

râtelier

[Futter]raufe f

2. râtelier fam (dentier):

râtelier

Gebiss nt

3. râtelier (support):

râtelier

Ständer m

Idiomes/Tournures:

manger à tous les râteliers

auf mehreren Hochzeiten tanzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est probable qu'il confectionna le mobilier adapté aux nouvelles locatrices, râteliers et auges en bois, se souvenant des modèles durant son enfance montagnarde.

fr.wikipedia.org

Le râtelier de surdos, aussi appelé bateria-de-surdo (batterie de surdos) est maintenant couramment utilisé par les groupes jouant sur scène lorsqu'ils ne défilent pas.

fr.wikipedia.org

En 1942, les véhicules reçoivent un petit râtelier pour stocker les mines terrestres à l'extérieur du compartiment de l'équipage, juste au-dessus des chenilles.

fr.wikipedia.org

Je trouve bien peu d'herbe en tous ces râteliers.

fr.wikipedia.org

Les tourelles des chars ayant eu leur râtelier de munitions détruit commencent à voler.

fr.wikipedia.org

A l'insu de ce dernier, elle avait été empruntée puis replacée sur le râtelier.

fr.wikipedia.org

Dans les plus belles muches, on trouve des auges taillées dans la roche, accompagnées de râteliers.

fr.wikipedia.org

Ces tubes peuvent être assemblés entre eux à la manière d'un râtelier.

fr.wikipedia.org

Près du bâtiment voyageurs, un emplacement couvert avec un râtelier permet gratuitement le garage des deux roues.

fr.wikipedia.org

Les 26 autres sont rangés dans un râtelier situé dans la caisse, à droite du conducteur.

fr.wikipedia.org