Traductions de „réajustement“ dans le dictionnaire français » allemand

réajustement [ʀeaʒystəmɑ͂] SUBST m

réajustement

Angleichung f

réajustement du capital propre, des taux de change

Neufestsetzung f

réajustement des parités monétaires

Neufestsetzung der Währungsparitäten

réajustement des prix

Preisangleichung

Expressions couramment utilisées avec réajustement

réajustement des parités monétaires

Neufestsetzung der Währungsparitäten

réajustement des prix

Preisangleichung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce plafond d'emplois s'est rapidement révélé insuffisant et a nécessité un réajustement en 2015 et en 2016.

fr.wikipedia.org

Le cratère aurait ainsi atteint une profondeur d'environ 130 km, permettant la remontée des éléments du manteau lors de mouvements de réajustement.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le statut de l'établissement soumet les nécessaires réajustements tarifaires à un processus d'approbation d'une telle complexité qu'il aboutit dans la pratique à la paralysie.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette fois-ci, il ne s’agit pas d’un simple réajustement conjoncturel des marchés.

fr.wikipedia.org

En octobre 1970, il demande un réajustement des prix agricoles au niveau européen.

fr.wikipedia.org

Ces variations sont appelées tremblements d'étoiles et seraient dues à de soudains réajustements de la structure interne de l'étoile à neutrons.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, un temps fini plus tard, la température change à nouveau très légèrement et nécessite un réajustement.

fr.wikipedia.org

Ce n'est que le 26 décembre au matin que les alertes ont été émises à la suite d'un réajustement de ces derniers.

fr.wikipedia.org

Il faudra près d’une année et de nombreux réajustements pour réaliser une nouvelle offre de programmes aux jeunes générations d’étudiants.

fr.wikipedia.org

Le réajustement des tarifs au bar ne règle pas le problème, puisqu'au milieu des années 1980 la foule préfère l'ecstasy à l'alcool.

fr.wikipedia.org