Traductions de „réorientation“ dans le dictionnaire français » allemand

réorientation [ʀeɔʀjɑ͂tasjɔ͂] SUBST f a. ÉCON

réorientation

Neuorientierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, en raison d'une réorientation créative amorcée par la chaîne, courant 2019, la série n'est pas renouvelée pour une seconde saison.

fr.wikipedia.org

Leur coût, la réorientation vers les transports en commun et l'opposition d'associations de défense de l'environnement ont conduit à leur abandon.

fr.wikipedia.org

Dans les solutions liquides, ce n'est pas important, car on observe qu'une valeur moyenne à cause des rapides réorientations moléculaires (mouvement brownien).

fr.wikipedia.org

Le troisième mécanisme présent est la réorientation, sous l'effet du champ appliqué, de dipôle existants (comme les molécules d'eau).

fr.wikipedia.org

La ville connait des réorientations politiques urbaines centrées sur l’urbanisme et le logement dans le but de renforcer l’attractivité économique.

fr.wikipedia.org

Ces changements ne semblent pas devoir être mis en relation avec une remise en cause des orientations industrielles, mais correspondre à des réorientations stratégiques.

fr.wikipedia.org

En 1941, sa carrière connaît une réorientation d’importance.

fr.wikipedia.org

Dès lors, les nouveaux propriétaires entament un changement radical de direction et une réorientation de la ligne éditoriale.

fr.wikipedia.org

La structure des coûts s'est nettement améliorée avec la réorientation des réseaux de production, de la flotte et de l'administration.

fr.wikipedia.org

Il commence à démocratiser l'organisation du parti et entame une réorientation idéologique.

fr.wikipedia.org