Traductions de „rétro“ dans le dictionnaire français » allemand

rétro¹

Voir aussi : rétroviseur

rétroviseur [ʀetʀɔvizœʀ] SUBST m

rétroviseur

Rückspiegel m

rétroviseur extérieur/intérieur

Außen-/Innen[rück]spiegel

rétroviseur de caravane

Caravanspiegel

I . rétro² [ʀetʀo] rétrograde ADJ inv (démodé)

rétro

nostalgisch

rétro mode

Retro-

rétro roman, style

altmodisch

II . rétro² [ʀetʀo] rétrograde ADV

rétro

nostalgisch (kann im Stil der 20er bis 70er Jahre sein)

III . rétro² [ʀetʀo] rétrograde SUBST m

rétro (style)

nostalgischer Stil

rétro (courant)

Nostalgiewelle f

rétro (objets)

altes Zeug pej

Voir aussi : rétrograde

rétrograde [ʀetʀogʀad] ADJ

1. rétrograde (arriéré):

rétrograde esprit, mesures, politique

reaktionär

rétrograde idées, personne

rückschrittlich

rétrograde idées, personne

rückständig

2. rétrograde ASTRON, MATH:

rétrograde

rückläufig

rétrograde

retrograd spéc

Expressions couramment utilisées avec rétro

mode rétro

Nostalgiewelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Eddy refuse aussi la mode 'rétro' qui sévit au début des années 1970.

fr.wikipedia.org

Elle cible en priorité les cinéphiles et tous les amoureux du cinéma rétro.

fr.wikipedia.org

Les contenants peuvent être décorés de peinture, plaqués par galvanoplastie, gravés avec des dessins rétro-futuristes victoriens appropriés ou décorés autrement.

fr.wikipedia.org

Les sarcophages sont d'imposants coffres métalliques, possédant une ouverture à double battant et un fond rétro-éclairé.

fr.wikipedia.org

Oléane doit alors étendre son offre à ces communes rétro-littorales et créé alors, le 10 juillet, les lignes 21, 22 et 23 qui les desservent.

fr.wikipedia.org

Chez certains neurones, ce potentiel d'action peut se rétro-propager vers le soma et les dendrites : on parle alors de potentiel d'action rétrograde.

fr.wikipedia.org

Le look de l'auto a beaucoup évolué, conjuguant désormais tendance rétro et style moderne.

fr.wikipedia.org

Vanessa évolue dans une piscine vide, transformée en loft, dans une ambiance rétro des années 1970.

fr.wikipedia.org

Cela a suscité le développement de 'bus' de rétro-signalisation permettant notamment de signaler à une centrale les sections de voie occupées.

fr.wikipedia.org

Même si les moyens de rétro-ingénierie avancée tels que les microscopes électroniques restent inabordables pour le grand public, certains outils sont accessibles à tous.

fr.wikipedia.org