Traductions de „racolage“ dans le dictionnaire français » allemand

racolage [ʀakɔlaʒ] SUBST m

1. racolage (recrutement):

racolage

Anwerbung f

racolage

Anwerben nt

faire du racolage

die Werbetrommel rühren

2. racolage (action d'une prostituée):

racolage

Anwerben nt von Kunden

Expressions couramment utilisées avec racolage

faire du racolage

die Werbetrommel rühren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les autres partis les accusent de racolage communautaire.

fr.wikipedia.org

Le racolage de clients est illégal.

fr.wikipedia.org

Il fut inculpé pour racolage en 1963 et reçut par la suite des lettres de menaces.

fr.wikipedia.org

Il commit l'erreur d'en faire la publicité dans divers journaux et d'inviter des inconnus à voir ses spectacles où s'exprimait une forme de nudité (assimilé alors à du racolage).

fr.wikipedia.org

Elle a obtenu le vote, le 28 mars 2013, d'une proposition de loi qu'elle avait déposée à l’automne 2012, visant à l’abrogation du délit de racolage public.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les autorités de la ville ont été obligées de la limiter à deux rues et à interdire le racolage tant le phénomène avait pris de l'ampleur.

fr.wikipedia.org

À l'époque de l'Empire, on l'accuse de « racolage », c'est-à-dire de recruter pour la chouannerie, ainsi est-il plusieurs fois arrêté et interné.

fr.wikipedia.org

Jesus est le joueur le plus convoité du pays et subit un racolage insistant de la part des universités et même des agents, même si cela leur est interdit.

fr.wikipedia.org

Le racolage n'est autorisé que dans ces zones de tolérance.

fr.wikipedia.org

Elle a été condamnée à une amende de 950 $ pour racolage.

fr.wikipedia.org