Traductions de „rapine“ dans le dictionnaire français » allemand

rapine [ʀapin] SUBST f littér

rapine

Plünderung f

rapine

Raub m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pendant plusieurs années, la région ne connaît que désolation et rapines et les malheurs qui s'ensuivent : famine, peste, loups...

fr.wikipedia.org

Parmi les facteurs incitatifs (les « pull factors »), le besoin de rapine a dû jouer.

fr.wikipedia.org

Il y fut poussé par la nécessité d'y cacher un fabuleux trésor composé de monceaux d'or et de pierreries, résultat de ses rapines.

fr.wikipedia.org

Les capacités à la rapine de certains de ces hommes y contribua pour beaucoup, par un temps exécrable.

fr.wikipedia.org

La piraterie antique est assimilée à un mode d’acquisition des richesses par la force, les pirates étant des brigands, ils vivent de leurs rapines.

fr.wikipedia.org

Un ogre contemplant sa dernière rapine, une figurine de cheval.

fr.wikipedia.org

Sa filature le conduit à un estaminet où les deux compères vendent le fruit de leur rapine.

fr.wikipedia.org

Nomade, il est le chef d'une tribu qui vit de rapines et d'un peu de culture et d'élevage.

fr.wikipedia.org

Aussi les bandits qui occupent ces montagnes et vivent de rapines sont-ils plus sauvages que des bêtes fauves.

fr.wikipedia.org

Lui-même vit de petites rapines avec d'autres enfants.

fr.wikipedia.org