Traductions de „recouvrable“ dans le dictionnaire français » allemand

recouvrable [ʀ(ə)kuvʀabl] ADJ

1. recouvrable (qui peut être payé):

recouvrable

zahlbar

être recouvrable chez qn

bei jdm zahlbar sein [o. gezahlt werden können]

être recouvrable chez qn (qui doit être payé)

bei jdm gezahlt werden müssen [o. zu zahlen sein]

2. recouvrable (qui peut être recouvré):

recouvrable créance

einziehbar

recouvrable créance

eintreibbar

recouvrable impôt

eintreibbar

Expressions couramment utilisées avec recouvrable

être recouvrable chez qn

bei jdm zahlbar sein [o. gezahlt werden können]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce stade comporte 9 cours de tennis dont 6 recouvrables par bulles, un mur d’entraînement pour le tennis, un terrain de football et un « club house ».

fr.wikipedia.org

Il impose également le versement d'une indemnité de 2 500 000 francs, divisée en trois tranches recouvrables en 1909, 1910 et 1911.

fr.wikipedia.org

Les réserves recouvrables du pays s'élevaient en 2009 à 4,54 milliards de tonnes exclusivement sous forme de charbon sous-bitumineux.

fr.wikipedia.org

Les comptables mettent en œuvre des mesures pour faire face à la dépréciation des actifs et garantir que les actifs ne sont pas comptabilisés à plus de leur valeur recouvrable.

fr.wikipedia.org

En vertu de la loi autrichienne, les frais de dépôt d'une telle action en justice sont fixés comme un pourcentage du montant recouvrable.

fr.wikipedia.org