Traductions de „redéfinition“ dans le dictionnaire français » allemand

redéfinition [ʀədefinisjɔ͂] SUBST f

redéfinition des lois, des objectifs

Neubestimmung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La mission préconise de supprimer cette taxe dans le cadre d'une redéfinition de la fiscalité applicable aux activités d'extraction.

fr.wikipedia.org

Lerman soutient que cette redéfinition a eu des répercussions malencontreuses.

fr.wikipedia.org

Cette redéfinition fixe la charge élémentaire (e) à exactement 1,602 17 × 10 coulomb.

fr.wikipedia.org

Pendant la période hellénistique, l’effondrement de la démocratie s’accompagne d’une redéfinition de la citoyenneté : être citoyen signifie appartenir à une élite culturelle.

fr.wikipedia.org

Il propose une redéfinition du territoire en abandonnant des petits tableaux dans la rue ou en repeignant des bancs publics avec des paillettes.

fr.wikipedia.org

Ce choix mène à une redéfinition de l'encadrement du réseau de détaillants au niveau national.

fr.wikipedia.org

Toutefois, si une réduction de la conscience conduisant à sa redéfinition ("réduction ontologique") semble impossible, une "réduction causale" reste parfaitement envisageable.

fr.wikipedia.org

Pour faire face aux réalités économique et politique de l'époque, ces auteurs ont fortement contribué à la redéfinition du droit commercial classique.

fr.wikipedia.org

Il opta pour une redéfinition de sa plateforme politique (contre la nomenclature et le totalitarisme mais pour le « pouvoir du peuple »).

fr.wikipedia.org

De même, la redéfinition doit être déclarée avec le mot-clé actual.

fr.wikipedia.org