Traductions de „Neubestimmung“ dans le dictionnaire français » allemand

redéfinition des lois, des objectifs

Neubestimmung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In bestimmten Abständen ist eine Neubestimmung der Rechenwerte wegen der Änderungen der Küstenverläufe im Küstenvorfeld sowie nach menschlichen Eingriffen durch Kunstbauten wie Häfen und Molen erforderlich.

de.wikipedia.org

Damit verbunden war die Neubestimmung der Sonderschulkinder.

de.wikipedia.org

Neben der Neubestimmung des Verhältnisses der Kunst zur Natur und der Verehrung der Antike stellte die Renaissance auch die Frage nach dem Wesen der Schönheit.

de.wikipedia.org

In der aufkommenden feministischen Bewegung fand dann eine Neubestimmung des Videoaktivismus statt.

de.wikipedia.org

Sie haben vor allem mit einer Neubestimmung des Papsttums als Reaktion auf die Reformation zu tun.

de.wikipedia.org

Das geschah vor allem dadurch, dass die generelle Bestimmung der Hilfsschulkinder als „angeboren schwachsinnig“ durch ihre zukunftsweisende Neubestimmung als „hilfsschulbedürftig“ ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Auch diese Neubestimmung des Konservatismusbegriffes ist für zahlreiche neuere Forschungen maßgeblich geworden.

de.wikipedia.org

Damit erschwert sich jedoch die immer wieder notwendige Neubestimmung der Grabungsrichtung.

de.wikipedia.org

Diese Neubestimmung erwies sich für die Hilfsschule in vielfacher Hinsicht als vorteilhaft.

de.wikipedia.org

Die Neubestimmung der Kinder als „hilfsschulbedürftig“ lebt in ihrer Bestimmung als „sonderpädagogisch förderbedürftig“ im Wesentlichen unverändert fort.

de.wikipedia.org