Traductions de „remblai“ dans le dictionnaire français » allemand

remblai [ʀɑ͂blɛ] SUBST m

remblai (action)

Aufschüttung f

remblai (matériau) (en terre)

Erdmasse f

remblai (matériau) (en terre)

Aufschüttmasse f

remblai (en caillou)

Schotter m

remblai (ouvrage) (en terre)

Erdwall m

remblai (en caillou)

Schotterbelag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un barrage en remblai est un barrage constitué d'un matériau meuble, qu'il soit très fin ou très grossier (enrochements).

fr.wikipedia.org

Le dalot facilite souvent l'écoulement des eaux à travers les remblais peu élevés.

fr.wikipedia.org

De même, ce rempart ne disposait pas de remblais.

fr.wikipedia.org

Le remblai de sa tranchée contient des tessons datant de l'époque antonine.

fr.wikipedia.org

Poursuivi par 20 à 30 personnes, il courut vers un remblai de chemin de fer où il tenta de repousser ses poursuivants avec sa lance.

fr.wikipedia.org

Celle-ci était renforcée par des remblais alors que de grands fossés étaient creusés autour des murs circulaires de la forteresse.

fr.wikipedia.org

La butte est celle en remblai mise en place par les arquebusiers pour limiter de champ de tir de leurs exercices.

fr.wikipedia.org

La station fut reconstruite et inaugurée sur un remblai solide en 1922 sous la forme que l’on connaît aujourd’hui avec ses 4 voies.

fr.wikipedia.org

La gare reste visible ainsi qu'une grande partie des ouvrages d'art et des remblais.

fr.wikipedia.org

Les aéroports situés près de plans d'eau ont pu allonger certaines pistes sur remblai.

fr.wikipedia.org