Traductions de „rhabillage“ dans le dictionnaire français » allemand

rhabillage [ʀabijaʒ] SUBST m

1. rhabillage (action de se rhabiller):

rhabillage

Wiederankleiden nt

2. rhabillage TEC (réparation):

rhabillage d'un meuble, édifice

Restaurierung f

rhabillage d'un mécanisme

Reparatur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le rhabillage constitue une grande épreuve, aussi bien pour les hommes que pour les femmes.

fr.wikipedia.org

Outre la douche, cet appareil convient aux opérations annexes telles que déshabillage/rhabillage, séchage, pansements.

fr.wikipedia.org

Son spectacle consistait en un lent rhabillage progressif.

fr.wikipedia.org

On parle alors du « repiquage » ou « rhabillage » des meules, de leur « ragrès » périodique ou encore de « battre » ou « rebattre » le moulin.

fr.wikipedia.org

À l'arrivée, la société des sauveteurs de Courbevoie prenait en charge les nageurs dans la tente de rhabillage afin de vérifier leur état de santé.

fr.wikipedia.org

En premier la meule : qui devait être re-surfacée (rhabillage) à la mailloche.

fr.wikipedia.org

Exerçant plusieurs activités qu'elle qualifie de « petits boulots », et notamment comme hôtesse d'accueil en entreprise, elle est alors reconnue par deux fois au cours de cette tentative de rhabillage.

fr.wikipedia.org

Au petit matin, une pomme verte, une douche, un rhabillage comme la veille à l'arrivée, et on ressort pour une course en couloir mal éclairé.

fr.wikipedia.org

Il est donc conseillé de ne pas garder un maillot humide lors du rhabillage.

fr.wikipedia.org

Sous le rhabillage gothique, on a alors retrouvé les colonnes et les chapiteaux romans dont plusieurs sont conservés au dépôt lapidaire et dans la crypte.

fr.wikipedia.org