Traductions de „rococo“ dans le dictionnaire français » allemand

I . rococo [ʀɔkɔko, ʀokoko] ADJ

1. rococo ARTS:

style rococo

Rokokostil m

meubles de style rococo

Rokokomöbel Pl

église/peinture rococo

Rokokokirche f /-malerei f

2. rococo péj:

rococo

altmodisch

II . rococo [ʀɔkɔko, ʀokoko] SUBST m

rococo

Rokoko nt

Expressions couramment utilisées avec rococo

style rococo

Rokokostil m

meubles de style rococo

Rokokomöbel Pl

église/peinture rococo

Rokokokirche f /-malerei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est l'une des œuvres les plus reproduites durant la période néoclassique et rococo.

fr.wikipedia.org

Ce fonds rassemble des peintures et des sculptures qui présentent un panorama de l’art européen du gothique au rococo.

fr.wikipedia.org

Les dimensions des personnages sont plus réduites, faisant ressortir le côté théâtral et rococo du paysage.

fr.wikipedia.org

Ceci est à opposer au baroque et au rococo.

fr.wikipedia.org

Le style des villas construites sous sa direction où « le gothique côtoie le faux-grec, le rococo flirte avec le sulpicien » a longtemps été contesté.

fr.wikipedia.org

La première partie de son œuvre est composée de portraits féminins dans le style « au naturel » propre au rococo.

fr.wikipedia.org

Cependant, il sait maintenir une fraîcheur caractéristique du rococo vénitien.

fr.wikipedia.org

C'est cependant en 1757 que la fontaine a acquis son style rococo.

fr.wikipedia.org

Au cours de la dernière période baroque, on trouve des exemples de style rococo.

fr.wikipedia.org

Goya se forma d’abord à la peinture baroque tardive et au rococo de ses œuvres de jeunesse.

fr.wikipedia.org