Traductions de „rotor“ dans le dictionnaire français » allemand

rotor [ʀɔtɔʀ] SUBST m

rotor

Rotor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'extérieur, un résolveur ressemble à un moteur électrique avec un rotor et un stator.

fr.wikipedia.org

Les deux bobinages étant décalés de 90° l'un fournit une tension dont l'amplitude est proportionnelle au sinus de l'angle du rotor, et l'autre au cosinus.

fr.wikipedia.org

À cause du mouvement vertical qu'on y retrouve, elles sont une des causes possibles de turbulence à basse altitude due à la présence de rotors.

fr.wikipedia.org

Le rotor articulé était bipale, avec des articulations battantes non amorties.

fr.wikipedia.org

Il est donc à réluctance variable mais avec un rotor à aimants permanents.

fr.wikipedia.org

Le mouvement du rotor de l'éolienne a été conduit dans la tour et à travers le mur pour faire tourner une grande roue appelée noria.

fr.wikipedia.org

Le pas des pales était automatiquement contrôlé par de petites aubes montées sur des tiges perpendiculaires au rotor.

fr.wikipedia.org

Le rotor est actionné par une machine d’entraînement qui est le plus souvent un moteur électrique ou thermique mais peut être également une turbine.

fr.wikipedia.org

Autant les planeurs peuvent, sous certaines conditions, exploiter les rotors, autant les autres avions se doivent d'éviter ces rotors.

fr.wikipedia.org

Le programme est abandonné en 1962 pour des raisons économiques, en particulier le coût de réduction du bruit du rotor.

fr.wikipedia.org