Traductions de „rotor“ dans le dictionnaire français » chinois

rotor [rɔtɔr] SUBST m

1. rotor MÉCAN:

rotor

转子，转动体

rotor

转轮

2. rotor AÉRO:

rotor

旋翼

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces aimants permettent la lévitation en repoussant des aimants pré-répartis en dessous sur la base sous le rotor.

fr.wikipedia.org

Les deux bobinages étant décalés de 90° l'un fournit une tension dont l'amplitude est proportionnelle au sinus de l'angle du rotor, et l'autre au cosinus.

fr.wikipedia.org

Cela signifie que pour un tour mécanique du rotor on a un cycle électrique sur les tensions de sorties.

fr.wikipedia.org

Il est donc à réluctance variable mais avec un rotor à aimants permanents.

fr.wikipedia.org

Le rotor est actionné par une machine d’entraînement qui est le plus souvent un moteur électrique ou thermique mais peut être également une turbine.

fr.wikipedia.org

Échantillon posé sur le rotor, entre les deux plateaux chauffants.

fr.wikipedia.org

Le rotor articulé était bipale, avec des articulations battantes non amorties.

fr.wikipedia.org

Une barre niveleuse qui sert à niveler le sol une fois que les mottes sont passées dans le rotor.

fr.wikipedia.org

La puissance est transmise par l’intermédiaire d’un rotor extérieur.

fr.wikipedia.org

Le mouvement du rotor de l'éolienne a été conduit dans la tour et à travers le mur pour faire tourner une grande roue appelée noria.

fr.wikipedia.org