Traductions de „ruisselet“ dans le dictionnaire français » allemand

ruisselet [ʀɥis(ə)lɛ] SUBST m

ruisselet

Bächlein nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La région étant peu alimentée en eau, il érige des forts sur les sources et comble les ruisselets avec du sable.

fr.wikipedia.org

Les gouttes sont des petits affluents, du ruisselet temporaire, asséché en été jusqu'au petit torrent permanent.

fr.wikipedia.org

Pelouses marécageuses, près des sources et des ruisselets d'eau claire et fraîche, contenant du calcaire dissous de préférence.

fr.wikipedia.org

Le parc est un jardin à l'anglaise qui se caractérise par des essences rares et un ruisselet.

fr.wikipedia.org

En hiver, une mince couche d'eau recouvre la plaine alors que l'évaporation est moindre que les apports des précipitations et des ruisselets qui s'y perdent.

fr.wikipedia.org

Ce plan incliné est disséqué par plusieurs vallons qu'ont creusé des ruisselets tributaires.

fr.wikipedia.org

Le menhir se situe dans un petit vallon bordé de bois, à quelques mètres de la rive gauche d’un ruisselet.

fr.wikipedia.org

Les rivières, bordées de saules, sinueuses mais peu encaissées, sont grossies par de nombreux ruisselets, aujourd'hui insignifiants, qui ont pourtant modelé un paysage de croupes aux formes adoucies.

fr.wikipedia.org

Aux flancs des coteaux, des sources météoriques au régime saisonnier s'épanchent en ruisselets se regroupant en ruisseaux sillonnant les fonds de vallées.

fr.wikipedia.org

Un petit ruisseau est un ruisselet ou ru.

fr.wikipedia.org