Traductions de „ruminant“ dans le dictionnaire français » allemand

ruminant [ʀyminɑ͂] SUBST m

ruminant

Wiederkäuer m

I . ruminer [ʀymine] VERBE trans

1. ruminer (ressasser):

ruminer

brüten über +Dat

ruminer son chagrin

sich dem Kummer hingeben

2. ruminer ZOOL:

ruminer

wiederkäuen

II . ruminer [ʀymine] VERBE intr

ruminer

wiederkäuen

ruminer VERBE

Entrée d'utilisateur

ruminer (ressasser) fig

grübeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'agit d'une espèce de mammifères ruminants de grande taille (120 à 150 cm pour 600 à 800 kg).

fr.wikipedia.org

L'urée (qualité alimentaire) est employée dans l'alimentation des ruminants (à l'exclusion des autres animaux).

fr.wikipedia.org

La chasse de l’orignal et du caribou ne reprenait qu'à l'automne, et avec l'apparition des premières neiges, ces ruminants étaient plus faciles à traquer.

fr.wikipedia.org

On considéra ensuite qu'ils faisaient partie des ruminants.

fr.wikipedia.org

L'articulation de la mâchoire ne permet pas les mastications horizontales, comme chez les ruminants par exemple.

fr.wikipedia.org

Il comprend environ 250 espèces réparties en 89 genres dont plus de 200 de ruminants.

fr.wikipedia.org

L'alcalose touche encore plus fréquemment les ruminants, par l'ampleur de leur fonctions digestives et d'émissions de gaz, en premier lieu lors de la rumination.

fr.wikipedia.org

Les acides gras trans existent naturellement en petites quantités dans la viande ou les produits laitiers des ruminants.

fr.wikipedia.org

Les tubercules crus, entiers ou coupés, conviennent bien aux ruminants et aux chevaux, qui sont capables de les digérer.

fr.wikipedia.org

Ces bactéries permettent la digestion de la cellulose des feuilles, de la même manière que dans le rumen des ruminants.

fr.wikipedia.org