Traductions de „sardinier“ dans le dictionnaire français » allemand

sardinier (-ière) [saʀdinje, -jɛʀ] SUBST m, f

sardinier (-ière)

Sardinenfischer(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1905, se déclenche la crise sardinière, le poisson ne remonte plus et la misère s'installe.

fr.wikipedia.org

Cette dernière devient, en cette période, un quartier populaire abritant matelots et sardinières.

fr.wikipedia.org

Il existe des cotres sardiniers, bateaux utilisés pour se déplacer sur les lieux de pêche ; celle-ci se faisant à l'aviron sur une annexe.

fr.wikipedia.org

En 1910, le premier sardinier à moteur est créé.

fr.wikipedia.org

Safi fut dans les années 1950-60 le premier port sardinier mondial en tonnage, attirant une importante main-d'oeuvre féminine d'origine rurale.

fr.wikipedia.org

Les anciens filets de sardiniers, cordes de dos, compas, bouées de verre, parmi d'autres éléments expliquent ce procédé.

fr.wikipedia.org

Petit port sardinier, il y a eu jusqu’à cinq usines de traitement de la sardine.

fr.wikipedia.org

Les espèces de poissons couramment capturées par les sardiniers sont au nombre de 23 et appartiennent à 16 familles différentes.

fr.wikipedia.org

La technique de pêche employait des chaloupes sardinières avec des filets maillants avant d'être remplacées par des bolincheurs.

fr.wikipedia.org

Au plus fort de la crise sardinière, en 1911, le voyage des chômeurs bretons est pris en charge par les ardoisières.

fr.wikipedia.org