Traductions de „scintillement“ dans le dictionnaire français » allemand

scintillement [sɛ͂tijmɑ͂] SUBST m

scintillement

Funkeln nt

scintillement de la neige

Glitzern nt

scintillement d'une étoile, pierre précieuse

Blinken nt

scintillement d'un écran, moniteur, d'une image

Flimmern nt

sans scintillement écran, image

flimmerfrei

II . scintillement [sɛ͂tijmɑ͂] INFOR

scintillement d'écran

Bildschirmflimmern nt

Expressions couramment utilisées avec scintillement

sans scintillement écran, image

flimmerfrei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Hittorf lui-même évoque en 1869 « la trajectoire rectiligne ou rayonnement du scintillement ».

fr.wikipedia.org

Quand les vents chauds d'une fin de journée de septembre s'adoucissent, les épillets plumeux stériles s'éveillent dans un scintillement de lumière zénithale.

fr.wikipedia.org

Pour éviter un scintillement ou papillotement de l'image sur les tubes cathodiques, les normes de télévision analogique prévoyaient un balayage entrelacé.

fr.wikipedia.org

Il a soudain l'œil attiré par un scintillement au fond de la tranchée.

fr.wikipedia.org

La compensation est apportée par le tassement des mixtures composées au détriment de leur scintillement.

fr.wikipedia.org

Deuxièmement, la fille est présentée avec un joli thème innocent, où le triangle peut refléter un scintillement étincelant dans ses yeux.

fr.wikipedia.org

Il produit aussi les craies en néon et les craies avec scintillement.

fr.wikipedia.org

Les lentilles à effet de scintillement, qui créent une étoile sur les points lumineux, les lentilles à flou, à effet brouillard, etc.

fr.wikipedia.org

C'est cette turbulence qui, à l'œil nu, provoque le scintillement des étoiles ; or, les télescopes amplifient chaque clignotement.

fr.wikipedia.org

Quelle que soit la fréquence de rafraichissement des données affichées à l'écran, aucun scintillement n'est perceptible.

fr.wikipedia.org